Beyond Nuclear International

A “no-fly zone” does not becalm the skies

Humanitarian crisis would be worsened if nuclear plants hit

Introduction: There are many views about what the next steps should be to address the ever greater humanitarian tragedy in Ukraine, but virtual unanimity in favor of an immediate end to the war. Ukrainian President, Volodymyr Zelensky, has made frequent pleas for a “no-fly zone.” But what would this mean?

On March 17, US Represenative Ilhan Omar said, “As we support Ukraine in their fight against Russia’s brutal invasion, we must avoid the knee-jerk calls that risk nuclear war. A no-fly zone is not simply declared, it must be militarily enforced. It would mean the beginning of World War III. We must reject this completely.” As Code Pink lays out below, a no-fly zone would likely escalate the war exponentially, with the US and NATO involved directly in aerial combat with Russia. That could rain down damage on nuclear power plants indiscriminately. None of the four nuclear power plants sites in Ukraine was built to withstand protracted bombardment.

While the Code Pink article does not address the specific risks to nuclear power plants should a “no-fly zone” be declared (unlikely at this time), it lays out both a preview of such an escalation and a plea for peace, alongside a perhaps uncomfortable short history lesson about the contribution of the US and NATO to the current crisis. While the solutions offered by Code Pink are their own, neither Code Pink nor Beyond Nuclear exonerates in any way the atrocities currently being committed against civilians in a country under invasion. But the precarious situation, poised for a potential escalation — rather than cessation — of war, points up once again the extreme liabilities of nuclear power plants, whose dangers are unequalled by any other power source.

By Medea Benjamin and Code Pink

Ukrainian President Volodymyr Zelensky just addressed both chambers of Congress. He asked for a no-fly zone — a situation in which U.S. fighter jets would shoot down Russian planes — and for MiG-29 fighter jets to be transferred from Poland to Ukraine (the U.S. has so far declined to be a part of such a transfer as it would be received by Russia as U.S. combat entry into the war).

Volodymyr Zelensky in 2019. (Photo by Presidential Administration of Ukraine/Wikimedia Commons)

Following Zelensky’s address, President Biden approved $800 million in new aid for Ukraine, bringing the total U.S. assistance to Ukraine to $1 billion in just this past week, and will include Javelin anti-tank and Stinger anti-aircraft missiles. 

Standing ovations, such as the one Zelensky just got from Congress, are great, but what Ukraine really needs is vigorous negotiations to reach a ceasefire deal. To this end, we are calling on the U.S. to enter the negotiations by outlining the agreements and compromises the U.S. should support. Add your name.

Read More

Le tabou de Fukushima

Faire son coming out sur le cancer de la thyroïde de Fukushima est un acte de bravoure dans le Japon d’aujourd’hui 

Par Linda Pentz Gunter, traduit par Kurumi Sugita

En plein cœur de l’obscure bataille menée pour savoir s’il faut inclure l’énergie nucléaire dans la taxonomie « verte » de l’Union Européenne, cinq anciens premiers ministres japonais ont fait une déclaration sans précédent. Ils ont fermement condamné toute inclusion de l’énergie nucléaire en tant qu’énergie verte ou durable, même en tant que combustible dit de transition.

Le gouvernement japonais actuel a passé sous silence les arguments climatiques avancés par les anciens premiers ministres, s’emparant rapidement d’une petite phrase concernant les conditions de vie au Japon suite à l’accident de Fukushima : « de nombreux enfants souffrent d’un cancer de la thyroïde ».

Le parti libéral démocrate au pouvoir est même allé jusqu’à approuver une résolution condamnant les cinq anciens premiers ministres, dont l’un, Junichiro Koizumi, est issu de ce parti. La résolution allègue que leur déclaration n’était pas « scientifique » et qu’ils ravivaient les préjugés et encourageaient les gens à considérer les habitants de Fukushima comme des parias.

Le Conseil de recherche politique du parti a déclaré qu’il soumettrait sa résolution à l’actuel premier ministre, Fumio Kishida.

Le même jour – le 27 janvier 2022 – où la lettre ouverte des anciens premiersministres a été soumise à l’UE, six jeunes personnes, qui étaient enfants au moment de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi en mars 2011, ont intenté un procès devant le tribunal du district de Tokyo contre TEPCO, propriétaire et exploitant de la centrale nucléaire.

Les six personnes, âgées de 17 à 27 ans, tiennent la firme pour responsable des cancers de la thyroïde que chacune d’entre elles a développés après avoir été exposée aux radiations libérées par la catastrophe nucléaire.

En intentant un procès et en rendant ainsi la question publique, les six personnes ont immédiatement fait l’objet d’un niveau d’abus sans précédent pour s’être exprimées. Dans une vidéo contenant leurs témoignages, elles ont été obligées de dissimuler leur apparence physique, par crainte des représailles.

Le « coming out », les révélations volontaires sur le cancer de la thyroïde ou sur tout autre impact négatif sur la santé résultant de la catastrophe nucléaire de Fukushima, restent des sujets largement tabous au Japon.  Les études qui concluent que les impacts médicaux sont importants, voire substantiels, sont accueillies avec autant d’hostilité, de dureté que de mutisme.

Read More

No room at the ER

New report looks at how medical services could never cope in a nuclear war

We have already seen how quickly overwhelmed emergency rooms, hospital wards and intensive care units quickly became when faced with the pandemic brought on by the Covid-19 virus. Now, the 2017 Nobel Peace Prize-winning International Campaign for the Abolition of Nuclear Weapons (ICAN) brings us its latest report — No place to hide: nuclear weapons and the collapse of health care systems — which looks at how the healthcare systems in 10 major cities would cope in the event of a nuclear war. 

The study models the detonation of one 100-kiloton airburst nuclear explosion over major cities in each of the nine nuclear-armed states and Germany, which hosts U.S. nuclear weapons on its territory. It then examines how many hospital beds, doctors, nurses and where information is available, ICU beds and burn care centers would be left to treat hundreds of thousands to over one million injured people. What follows is the Executive Summary. Download the full report.

Nuclear-armed states may prepare to use nuclear weapons but they can never adequately prepare for the humanitarian consequences of their use. Examining the existing health infrastructure available to respond to the explosion of a moderately-sized nuclear weapon over nine cities in nuclear-armed states and one non-nuclear armed state’s capital makes this point tragically clear.

A nuclear war would realistically involve many nuclear weapons targeting many cities in a country, creating an enormous humanitarian catastrophe impossible for any health care system to deal with — one that could potentially lead to the end of civilization as we know it. But if even just one average-sized nuclear weapon were to be detonated over a major city today, the immediate health impact would be disastrous beyond the ability of any nation to effectively respond.

This report uses publicly available information about hospitals, doctors, nurses and the NUKEMAP simulator to evaluate the immediate health response capacity to treat victims of a 100 kiloton airburst nuclear weapon detonation. This NUKEMAP model does not include the impact of mass fire or fallout after a nuclear detonation.

While the consequences of this model varied from city to city based on population density and geographic size, the data is clear: even without calculating for the mass fires or fallout caused by a nuclear blast, none of these cities would have anywhere near the sufficient healthcare capacity to respond to a nuclear explosion over their city. There would not be enough doctors, nurses, hospital beds or intensive care unit (ICU) beds – even assuming that all available medical professionals are adequately trained in emergency medicine and that every bed listed in each of these cities that is not destroyed during the nuclear attack is unoccupied.

Under this scenario in New Delhi, for example, roughly 50,000 beds would have to accommodate more than two and a half million injured people. Several cities lack needed burn beds: Paris has nine; London two.

After the bomb’s destruction of medical personnel and infrastructure, cities would be overwhelmed. In Washington D.C., over 500,000 people would be killed or injured by the blast. In Berlin, one-third of hospitals would be destroyed.

Read More

A fight for homeland

‘From Hiroshima to Fukushima’ illustrates the history of nuclear desecration

By Candyce Paul

Sam Kerson first approached us nearly a decade ago offering to share some linocut prints with us. At that time we, the Committee for Future Generations, were embattled by the Nuclear Waste Management Organization. We are the Poplar/Aspen Tree Home Dene (English River First Nation).  The Nuclear waste management Organization was soliciting us to allow them to build a nuclear waste dump on our traditional territory.  

Our Committee for Future Generations was in a campaign to raise awareness across Saskatchewan, Canada, and the world about the serious risks we were facing. We had walked and talked, and used social media, camped and gathered, and brought in experts. Our idea was to show the people that we were struggling against the industrial military complex. Our very DNA was on the line. We stood to protect the next 7000 Generations of all living things.

Liar Liar, by Sam Kerson, from the book, From Hiroshima to Fukushima

It is usually our duty to care for the Earth and to support 7 generations ahead of us. However in the case of the radioactivity generated by the nuclear industry, we must protect 7000 generations. The radioactive elements being created today will be hazardous to humans and other species for 7000 generations of life on this planet. We went toe to toe with the sales brokers the industry sent to pitch this glorified waste dump. We exposed their gaps and their outright lies and propaganda at every opportunity. In 2014 they admitted defeat and left Saskatchewan to try to find a willing “host” community in Ontario. 

But we continue defending our people. Our territory has some of the highest grade uranium deposits in the world. More than 2700 mineral claims are on file, primarily intending to mine uranium,   There are currently 5 uranium mines and 2 mills in our territory and 2 other companies are in the preliminary stages of applying for a licence to mine. Until this industry is shut down neither us, nor people in the places where the yellow cake is distributed  will be safe.  

Read More

La castastrope de Fukushima a ruiné leur vie

Ils ont milité pour la justice, mais l’accident nucléaire les a tués de toute façon

Par Linda Pentz Gunter

Kenichi Hasegawa était producteur laitier dans le département de Fukushima au moment de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi du 11 mars 2011. Il vivait dans une famille composée de huit personnes, dans le village d’Iitate avec ses parents, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants.

Iitate se trouve à environ 50 kilomètres du site nucléaire, mais est rapidement devenu l’un des endroits les plus contaminés par la radioactivité à la suite de la catastrophe de Fukushima. Pourtant, les habitants ont été peu informés et il a fallu plus d’un mois pour qu’un ordre d’évacuation soit émis pour Iitate. Beaucoup ne sont partis qu’à la fin du mois de juin.

M. Hasegawa lui-même est resté à Iitate pendant cinq mois après la catastrophe, s’occupant de ses vaches, jusqu’à ce qu’elles soient toutes abattues. Pendant cette période et jusqu’à la fin de l’année 2012, il a pris plus de dix mille photos et fait 180 vidéos (en japonais) afin de conserver une trace visuelle des conditions de vie sur place.

Le 22 octobre 2021, Hasegawa est décédé d’un cancer de la thyroïde à tout juste 68 ans, très probablement causé par son exposition prolongée à l’iode radioactif libéré, lors de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi.

Avant la catastrophe nucléaire, Hasegawa possédait 50 vaches laitières et cultivait des légumes. Il était également un leader politique, occupant le poste de maire de son quartier. Mais l’accident de Fukushima a tout changé.

Avec une forte concentration de substances radioactives dans le lait, son entreprise a été ruinée. Furieux de la dissimulation de l’étendue réelle de la contamination radioactive par les autorités, il est devenu co-représentant, avec Mme Ruiko Muto, du Comité de liaison du groupe des victimes d’accidents nucléaires, créé en 2015.

Il avait déjà écrit un livre en 2012: Genpatsu ni « furusato » wo ubawarete (La centrale nucléaire nous a volé notre pays natal). Il existe une traduction anglaise de ce livre (Fukushima’s Stolen Lives : A Dairy Farmer’s Story), dans lequel il rapporte une série de témoignages sur les conséquences de la catastrophe nucléaire, « alors qu’il souffrait de savoir que ses enfants et ses petits-enfants avaient été exposés aux radiations, qu’il perdait tout son bétail (qui était considéré comme faisant partie de la famille, et pas seulement comme étant la source de sa subsistance), et qu’il était très affecté par le suicide d’un collègue et ami, producteur de lait comme lui. »

Cet ami a écrit ces derniers mots sur un mur, avant de mourir : « Si seulement il n’y avait pas la centrale nucléaire. »

Hasegawa est retourné à Iitate en 2018, une fois l’ordre d’évacuation levé, et a commencé à cultiver du sarrasin, en grande partie pour éviter que ses pâturages ne se transforment en friches. Bien que les niveaux de radiation dans le sarrasin se situaient en dessous de la norme considérée comme dangereuse, Hasegawa n’a pas pu vendre sa récolte.

Read More

The Fukushima disaster ruined their lives

They campaigned for justice, but the nuclear accident killed them anyway

By Linda Pentz Gunter

Kenichi Hasegawa was a dairy farmer in Fukushima Prefecture at the time of the March 11, 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, living in a family of eight in Itate village with his parents, wife, children and grandchildren.

Iitate is approximately 50 kilometers away from the nuclear site, but quickly became one of the most radioactively contaminated places as a result of the Fukushima disaster. Yet, residents were told little and it took more than a month for an evacuation order to be issued for Itate. Many did not leave until late June. 

Mr. Hasegawa himself stayed on in Itate for five months after the disaster, tending to his cows until all of them were put down. Meanwhile, he kept a visual record of conditions there, taking more than ten thousand photos and 180 videos (in Japanese).

On October 22, 2021 Hasegawa died of thyroid cancer at just 68, almost certainly caused by his prolonged exposure to radioactive iodine released by the Fukushima Daiichi nuclear catastrophe.

Before the nuclear disaster, Hasegawa owned 50 dairy cows and farmed vegetables. He was also a political leader, serving as mayor of his local ward. But the Fukushima accident changed everything.

With a high concentration of radioactive substances now found in dairy milk, his business was ruined. Angered by the cover-up by authorities of the true extent of radioactive contamination, he became a co-representative along with Ms. Ruiko Muto, of the Nuclear Accident Victims Group Liaison Committee, established in 2015.

By then, he had already authored the 2012 book, Fukushima’s Stolen Lives: A Dairy Farmer’s Story, in which he delivered an eyewitness account of the aftermath of the nuclear disaster, “as he suffered with the knowledge that his children and grandchildren had been exposed to radiation, as he lost all of his cattle (who were considered part of the family, not simply the source of their livelihood), and as he endured the suicide of a fellow dairy farmer and friend.” 

That friend wrote his final words on a wall before he died: “If only there were no nuclear power plants.”

Read More